咒語法則 中文版

翻譯+整理者:怪龍‧卡西歐魯(http://98.to/zomby/)

咒語位置總論


{前半:[字首][一般強勢語][字尾]}‧[分隔語]‧{後半:[字首][屬性語][魔力語][字尾]}

例如:ディオガ・グラビドン
ディオ(字首)-ガ(字尾)‧グラビ(屬性)-ドン(字尾)

有些同樣的字根放在不同的位置就會有不同的效果

例如屬性語「ガ」放到字尾的話就會有貫穿的效果

 

強勢語(強化咒語的造型、威力、範圍)

咒語 中譯 位置 略稱 由來 效果
アイアン 艾安 前半 壓平 Iron 用咒語的力量把目標夷為平地 
アグ 阿庫 前半 冒出 Aqua+Ground 從地面上冒出來
エイ 前半字首 游動 - 讓咒語向在水中游泳一樣地前進
エクセレス 艾克賽勒絲 前半 X X 將咒語的切面變成X型
オウ 前半字尾 生化 - 將咒語以動物的型態表現
オル 歐魯 前半字首  操作 All 咒語可以照著魔鬼的意願轉向
オルゴ 歐魯高 前半 附著 - 魔鬼將可以操縱的東西附著在身上
オルダ 歐魯達 前半 分岔 - 長條型的咒語
嘎、加、喀 字尾 貫穿 - 強化咒語的穿透力
ガル 嘎爾、喀魯、加魯 後半字首 旋轉 - 咒語伴隨著高速旋轉的物理攻擊
ガルゴ 嘎爾高 字尾分隔語 地刺 - 讓咒語以從地面冒出刺的形式攻擊
ガン 前半字首 - 將咒語變成一個一個彈丸
キロロ 基洛洛

分隔語

(強化咒語放前半、

攻擊咒語放後半)

刃化 - 將咒語變成一個一個刀刃
ギガ 基加 前半字首 強化  Giga 防禦咒語強化
ギガノ 基加諾 前半字首 強化 Giga 攻擊咒語強化 
ギガロ  基加洛 前半字首 強化 Giga 輔助咒語強化 
ギル  基嚕 前半字首  殲滅  Kill 有「一擊必殺」的意味在(至於辦不辦得到是另一回事了) 
ゴウ 分隔語 集中 - 將攻擊力集中在一點
ゴン 前半字尾 可動關節 Control 在咒語上出現可以自由活動的關節
分隔語 重擊 - 用咒語的力量給對手重重的打擊
ジャス 捷斯、加茲 前半字尾 潛地 - 將咒語潛入地面中,在指定位置放出
ズ  茲、斯 字尾  復數  ~s 同樣的東西一次放出很多個 
ゼム 賽姆 咒語後方(不分隔) 對方 Them 將魔鬼原本有施加自己身上效果的咒語轉移到對方身上
テオ 提歐 後半字首 墜落 Meteor 咒語的力量從上往下墜落
ディ(オ)  迪、迪歐、帝歐 字首  巨大  - 把咒語的尺寸加到極大 
デーム 帝姆 前半 持續 - 將咒語的力量持續放出
ド  度、多、德 字尾  束縛  - 利用咒語的力量限制對手行動 
ドム  多姆、度姆 字尾  爆發  - 能量爆炸性的提升 
ドル 度魯 字首 Drill 讓咒語有向鑽子的突破力
ネグドリス 艾固度里斯 前半 角錐 - 將咒語變成巨大的角錐
バベル 巴貝嚕 前半字首 偉大 - 使咒語擁有造成極重大破壞的力量
バル 巴嚕、巴爾 字首 集體 - 咒語作用範圍變大
フェイ 前半字尾 浮游 咒語可以使魔鬼在空中行動
  分隔語 意念  -  隨著魔鬼的想法而能使的咒語變的更強大 
ヨーヨー 搖搖 字尾分隔語 溜溜球 Yoyo 把咒語變成溜溜球的形狀攻擊
字首 純化 - 直接發出後語代表的的能源或力量
分隔語、前半字尾 反射 - 把受到的攻擊反彈回去
ラギアント 拉基安特 前半 極大 Large+Giant 把咒語的體積變得極大
ラージア 啦及亞 前半 變大 Larger 使咒語的體積變大
立、里  字首  雙  -  咒語同時在兩個地方作用 
リン 分隔語 Ring 將咒語變成環狀
ルオ 魯歐 前半字尾 人型 - 將咒語變成人型

 

屬性語(咒語所帶有的屬性)

咒語 中譯 屬性 由來
アク 阿庫 Aqua 攻擊咒語外ク可省略
アニム - 動漫 Anime -
アミ - 網子 あみ -
アム 阿姆 Arm 可放在後半字首
速、翼 Wing 用於強化咒語
ウイ 龍捲風 Wind 用於攻擊咒語
ウォ 超音波 Voice -
ヴォ 製成 - -
- -
エムル 艾姆嚕 - 可放在前半字尾,有時可換作エルム
O -
嘎、卡 はがね -
ガイ 嘎伊 腕角 - -
- -
ギコ 基葛 -

攻擊咒語外コ可省略

ギコル可放在前半字尾

クレイ 喀雷 Clay -
地面 Ground -
グラビ 葛拉嗶 重力 Gravity -
グリア 咕利阿 透明 Clear -
-
サイ 莎伊 せい -
Thunder -
シザ 希薩 剪刀 Scissors -
シュ 俊足 魔鬼:休奈特 -
磁力 - -
ジキ 及哥 - -
ジュ 植物 じゅもく -
ジョボ -  - -
スプ 斯普 吸收 - -
せい -
- -
ゼベル 捷貝嚕 操縱 - -
ゼモ 塞魔 腕甲 - -
Sword -
狀聲詞 -
唾液 だえき -
- -
デズ 德茲 - -
ド  多、度  硬  -  - 
ドグラ 特庫拉 爆炸 -  - 
搏擊 Knuckles -
ニュ  紐  膠液  -  - 
ネシ  尼希  念  ねんりき  - 
ノロ - 狀聲詞 -
巴  骨  Bone  - 
バウ - -
Palm -
パペル 帕佩嚕 Paper -
ビ  嗶、畢  熱  -  - 
夫、弗 Flame -
ファ 閃光 - -
フォ Force -
ファイ 法伊 小火 - -
フリズ 呼利茲 凍結 Freeze -
ブ  布  分離 -  - 
毛髮 - -
ベギ 貝基 凶暴 - -
幻影 - -
ボギ 波基 十字紋 - -
變身 - 用於強化咒語
Poison 用於攻擊咒語
マグ 馬庫 符號 Mark -
マグネ - 磁石 Magnet -
マグマ 瑪庫瑪 熔岩 Magma -
ミグ 米固 - グ可省略
音樂 DoReMi 隨著屬性語的音階增加威力變大
もくもく -
リグ 玲固 勾爪 - -
リュウ - -
魔鬼:黃雷 -
レイ 磊伊、磊 壓力 - 可當魔力語用
ロズ 羅茲 玫瑰 Rose -
ロボ  羅波  機器  Robot  - 

 

魔力語(咒語發出方式)

咒語 中譯 略稱 由來 效果
オン 啟動 On 將咒語的效果瞬間像開關打開一樣啟動
ガル 嘎爾、葛爾 旋轉放出 - 如果前述屬性是「能源」的話,將能源 一邊旋轉一邊放出
クラッグ 葛拉喀 破裂 Crack 如果前述屬性是「物質」的話,將該物質碎裂以攻擊對手
グル 固爾 蓄積 - 將該屬性的能源累積在魔鬼體內
ケル 喀爾、喀嚕 能源放出 - 如果前述屬性是「能源」的話,將能源放出
シル 希爾、希魯 防護罩 Shell 用咒語的力量張開一層的防護罩
シルド 希魯多、噓魯多 Shield 用咒語的力量張開一面盾牌
ジオ 及歐 治癒 - 讓這個咒語的目標呈現受傷或強化外的特殊狀態(例如:治癒、石化、緩速...)
能源發射 - 把屬性語的能源塊發射出去
セン 物質發射 - 把屬性語的物質塊發射出去
ダム 達姆 閉合 - 用咒語的力量夾住對手
ディオ 迪歐 擴大 - 將咒語的擴大以後放出
ドン 襲擊 - 範圍極廣、攻擊力極強的咒語,攻擊是針對一塊地方而非單一定點
ニオ - 突進 - 用咒語的物質重重的頂對手
ニス 尼斯 束狀放出 - 如果前述屬性是「能源」的話,將能源 以收束狀放出
バオ 巴歐 爆炸 - 用屬性的能源在魔鬼周圍產生爆炸(前接完整咒語)
ライツ 雷茲 射線 - 將咒語以一條細直線的形狀射出
爾、魯、嚕 放出 - 如果前述屬性是「物質」的話,將物質放出
ルク 魯喀、爾喀、魯庫... 施加自身 - 將咒語的效果施加在自己身上
ルド 嚕度、爾度 施加物品 - 將咒語的效果施加在物品上、如果手上沒有該物品就會具現化出該物品
レイド(※1) 雷度、雷特 投射 - 將物品以人界的物理學作用拋射出去,發射以後就是人界的東西了
ロスト 洛斯多 範圍破壞 - 咒語攻擊的目標連著周圍的東西一起遭受破壞
ロン 鞭變化 Long 將咒語變成長條狀,可以自由操作
ㄣ(字尾音) 直擊 - 如果前述屬性是「物質」的話,直接用該物質給予對手物理攻擊

※1當在後半除了屬性語外還有其他強勢語,或是レイド後方還有其他魔力語的話,ド要省略